Tym czymś była i jest chęć dubbingowania filmów! Dlatego zapisałam się na profesjonalne warsztaty do Studia START International Polska,których to owocem jest moje demo ;) Wcielałam się w role Niani, rybki Kordelii, krokodyla Ząbka i narratora. To była świetna przygoda! Nie zdawałam sobie bowiem sprawy, że nagrywanie głosu jest tak precyzyjne. Trzeba bowiem JEDNOCZEŚNIE patrzeć na ekran z obrazem, spojrzeć na cod, żeby wiedzieć kiedy należy wejść i jeszcze słuchać najczęściej angielskiego oryginału w słuchawkach :) To rzeczywiście niełatwa sprawa, ale przynosząca ogromną satysfakcję  :) A przednia zabawa była podczas nagrywania różnych dziwnych dźwięków do gier komputerowych! Uświadomiło mi to, że faktycznie w grach również potrzebne są różne odgłosy, jak jęki, krzyki i prośby o ratunek.
Ciekawe czy Was zaskoczyłam swoim marzeniem? Piszcie, jestem bardzo ciekawa Waszych opinii i oczywiście, gdyby ktoś z Was potrzebował głosu, proszę o kontakt: magdalena.keler@gmail.com  Mam nadzieję, że zwiększę częstotliwość pisania-zdradzę Wam, że jestem na etapie organizacji czasu-z tym mam problem :) Jeśli Wy też z czymś walczycie, podzielcie się, będzie mi raźniej ;) Pozdrawiam Was serdecznie i trzymajcie kciuki za realizację marzeń, czego również i Wam z całego serca życzę w tę sobotnią noc ...